PopisMísto výkonu práce: Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2
- Překlad a korektura různých dokumentů
- Zajištění grafické shody překladu s originálem
- Efektivní zachování formálních pracovních postupů
- Provádění jednotlivých kroků pro zajištění kvality
- Minimálně bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání
- Excelentní komunikační (slovem i písmem) znalosti španěllštiny a rodilá znalost angličtiny
- Předchozí zkušenosti s překladem/tlumočením výhodou
- Odborná znalost z oblasti zdravotnictví/farmacie výhodou
- Orientace na detail, pravopis a gramatiku
- Schopnost zachovat si profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou
Position responsibilities:
- Translate and proofread various types of documents
- Ensure translated documents mirror the original source document
- Efficiently maintains formal disciplined operations procedures
- Personally perform project QA steps
- Minimum Bachelor's degree or its equivalent
- Must have excellent communication (written and verbal) skills in Russian and native level of English
- Prior translation/proofreading experience
- Expertise in medical/pharmaceutical field
- Acute attention to detail, spelling and grammar Minimální vzděláníBakalářské SměnnostJednosměnný provoz PracovištěŠkrétova 490/12, Praha 2, 120 00 Mzda minimálně30000 Kč Mzda maximálně40000 Kč Nastoupit od2016-03-08